Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 6 de Febrero de 2018 por Geng Shuang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2018-02-06

Pregunta: Según los informes, el presidente de Maldivas, Abdulla Yameen, declaró el 5 de febrero un estado de emergencia de 15 días en la nación isleña. ¿Cuál es el comentario de China sobre la situación actual en Maldivas?

RESPUESTA: China ha seguido de cerca la situación en Maldivas. Esperamos que las partes concernientes de Maldivas resuelvan adecuadamente sus divergencias mediante el diálogo y la negociación, se reanude el orden normal lo antes posible y se mantenga la estabilidad nacional y social. Creemos que el gobierno de Maldivas, los partidos políticos y el pueblo tengan la sabiduría y la capacidad para hacer frente a la situación actual de manera independiente. Ya hemos pedido a Maldivas que siga tomando las medidas efectivas para garantizar fielmente la seguridad del personal, las instituciones y los proyectos de cooperación de China en Maldivas.

PREGUNTA: Según medios extranjeros, el 5 de febrero la Embajadora Tina Kaidanow, Subdirectora Principal Adjunta del Departamento de Estado de EE. UU., Dijo que los buques de guerra estadounidenses mantendrán sus operaciones de libertad de navegación en aguas del Mar Meridional de China. En el próximo Salón Aeronáutico de Singapur, ella puede alentar a los países del sudeste asiático a comprar armas fabricadas en los Estados Unidos como el avión de combate F-35. ¿Cuál es su comentario?

Respuesta: China siempre respeta la libertad de navegación y el sobrevuelo de todos los países de acuerdo con el derecho internacional, pero se opone firmemente al país concerniente que amenaza o menoscaba la soberanía y los intereses de seguridad de los países del litoral incluyendo la de China en nombre de la libertad de navegación y sobrevuelo.

En la actualidad, no hay ningún problema con la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar Meridional de China. La situación en el Mar Meridional de China ha comenzado a estabilizarse con la tendencia de mejorar aún más. Últimamente los países de la región se han expresado varias veces con valoraciones positivas en este sentido.

Ahora el Mar Meridional de China está en calma, pero hay alguien que quiere provocar la tempestad. Al vincular las llamadas "operaciones de libertad de navegación" con la promoción y la venta de las armas de su propio país, este personaje de los EE. UU. deja totalmente descubierto su verdadero objetivo.

Pregunta: Según el Ministerio de Defensa Nacional de China, el 5 de febrero China llevó a cabo una prueba terrestre de intercetapción intermedia anti-misil. Me pregunto si China tiene algún comentario al respecto y si la prueba de algún modo se relaciona con la situación internacional?

Respuesta: El Ministerio de Defensa Nacional de China ha publicado información sobre este tema y no tengo nada que agregar.

Pregunta: Se informó que un ciudadano chino fue asesinado ayer en Karachi. ¿Sabe el gobierno chino por qué fue asesinado y qué le ha dicho el gobierno paquistaní al gobierno chino sobre este caso?

Respuesta: El 5 de febrero, un ciudadano chino murió en el hospital después de ser mal herido por disparos en la ciudad de Karachi. Tras conocer este incidente, El Consulado General de China en Karachi inmediatamente envió funcionarios al lugar del crimen y el hospital para lograr la informacion al respecto, y solicitó al hospital que hiciera todo lo posible para salvar su vida y a la policía pakistaní que hiciera lo máximo para detener el asesino y llevarle a la justicia lo más pronto posible. Condenamos enérgicamente las extremas violencias cometidas por los criminales en contra de los ciudadanos chinos. Seguiremos de cerca el desarrollo de la investigación sobre este caso, y proporcionaremos la asistencia necesaria a los familiales de víctima en su posterior despachamiento de los asuntos relacionados. Y entorno a este caso, la parte china mantiene estrechas comunicaciones con la parte paquistaní.

Pregunta: ¿Le preocupa a China la seguridad de sus ciudadanos en Pakistán después del incidente?

Respuesta: Hemos observado que en los últimos años, el gobierno y el ejército paquistaníes han emprendido una serie de medidas para combatir el terrorismo y garantizar la seguridad social. Apoyamos a la parte pakistaní en hacer avanzar estas medidas pertinentes para mantener la seguridad y estabilidad internas. Al mismo tiempo, espero y creo que la parte pakistaní seguirá tomando las medidas para garantizar la seguridad de las instituciones y el personal chinos en Pakistán.

Pregunta: Según los medios británicos, el Director Ejecutivo del Programa de Medio Ambiente de la ONU Erik Solheim dijo recientemente que las medidas de China contra las importaciones de basuras plásticas debería ser una señal para que las naciones ricas incrementen el reciclaje y reduzcan los productos no esenciales como pajitas de plástico. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: El despachamiento de residuos sólidos es un problema ambiental que enfrentan todos los países del mundo. Restringir y prohibir las importaciones de desechos sólidos, o el llamado "yang laji" (desechos provenientes del extranjero), es una medida importante para construir la civilización ecológica en China,y contribuye a la protección del medio ambiente y la salud pública.

En línea con el objetivo de construir una bella China y con el concepto de procurar un desarrollo sostenible y ecológico, China impulsará resueltamente la reforma regulatoria sobre la administración de las importaciones de desechos sólidos y tomará medidas enérgicas contra el contrabando de basura extranjera. Exhortamos también a la comunidad internacional a fortalecer la cooperación e intercambio con respecto al despachamiento de residuos sólidos y la lucha contra el comercio ilegal de desechos sólidos.

Si necesita más detalles, puede consultar a las autoridades competentes.

Pregunta: Según los informes, el gobierno de Filipinas ha decidido que una decisión previa que ha tomado sobre permitir la exploración científica conjunta en el Alzamiento de Benham no va a suceder ahora. Se suponía que China y Filipinas llevarían a cabo una expedición científica conjunta en el Alzamiento de Benham. ¿Cuál es su valoracion sobre la situación en este momento?

Respuesta: China ha expresado varias veces su posición sobre el tema relacionado al Alzamiento de Benham. El Alzamiento de Benham es parte de la plataforma continental a más de 200 millas náuticas de Filipinas. China respeta los derechos de Filipinas sobre el lecho marino del Alzamiento de Benham de acuerdo con las leyes.

Por lo que sabemos, según lo acordado por China y Filipinas, el buque de investigación "Ke Xue" de la Academia de Ciencias de China con cuatro investigadores filipinos ha terminado la investigación científica marítima conjunta en aguas al este de las Islas Filipinas. Los datos logrados de investigación científica serán compartidos por las instituciones de investigación pertinentes en China y Filipinas. Me gustaría señalar que esta investigación conjunta se lleva a cabo en aguas bajo la jurisdicción de Filipinas, pero no en el Alzamiento de Benham.

Dentro del marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), la parte china solicitó a la parte Filipina para hacer esta investigación científica y esta solicitud ha sido aprobada por la parte Filipina. China respeta los derechos soberanos de Filipinas y su jurisdicción sobre las aguas pertinentes y espera trabajar conjuntamente con la parte de Filipinas para mantener la buena tendencia de desarrollo en las relaciones bilaterales.

Pregunta: Según los informes, se va a publicar un libro sobre la interferencia de China en Australia escrito por el destacado académico australiano Clive Hamilton. Anteriormente hay editores que negaron a publicar este libro. ¿Le preocupa a China que dicho libro pueda afectar las relaciones entre Australia y China?

Respuesta: Recientemente, hemos dejado clara nuestra posición sobre las repetidas observaciones irresponsables en relación con China por parte de ciertas personas en Australia.

Me gustaría volver a insistir en que esperamos que la parte australiana abandone la mentalidad de guerra fría y el sesgo ideológico, deje de hacer comentarios irresponsables y trabaje junto con la parte china para promover el desarrollo saludable y estable de las relaciones entre China y Australia sobre la base del respeto mutuo, igualdad y beneficio recíproco.

Pregunta: ¿Puede decir algo más acerca de la prueba terrestre de interceptación intermedia anti-misil realizada por China ayer? ¿Tiene algo que ver con lo que está sucediendo en la Península Coreana?

Respuesta: Como dije cuando respondí a una pregunta anterior, el Ministerio de Defensa Nacional de China ha publicado la información sobre este tema y no tengo nada más que agregar. Me gustaría hacer hincapié en que China se mantiene comprometida con el camino del desarrollo pacífico y sigue una política de defensa nacional de naturaleza defensiva.

Pregunta: El Consejero de Estado Yang Jiechi viajará a Washington mañana. ¿Tendrá China una lista de temas que planea hablar con EE. UU. además de sorgo?

Respuesta: Durante esta visita, el Consejero de Estado Yang Jiechi intercambiará profundamente los puntos de vista con la parte estadounidense sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y sobre los asuntos internacionales y regionales de interés mutuo.

Seguimiento: ¿hablarán sobre el tema comercial?

Respuesta: Como dije, el Consejero de Estado Yang Jiechi intercambiará profundamente puntos de vista con la parte estadounidense sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y asuntos internacionales y regionales de interés mutuo. Las relaciones entre China y Estados Unidos involucran muchos aspectos, y el tema comercial es un contenido importante en las relaciones bilaterales.

Quisiera enfatizar nuevamente que recientemente tanto China como los Estados Unidos expresaron el compromiso de seguir manteniendo y fortaleciendo los contactos e intercambios en todos los aspectos entre las dos partes. Esperamos que esta visita ayude a las dos partes a implememtar el importante consenso alcanzado por los dos jefes de estado, concentrarse en la cooperación, controlar las divergencias y promover el desarrollo saludable y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos

Pregunta: El presidente de Maldivas declaró ayer un estado de emergencia de 15 días. Considerando que muchos chinos planean visitar Maldivas durante las vacaciones de la Fiesta Primaveral, ¿cómo garantiza China la seguridad de los visitantes en las Maldivas?

Respuesta: Hice una respuesta a las preguntas similares en este podio ayer por la tarde. Después de la conferencia de prensa de ayer, acordando con la situación de seguridad más reciente en Maldivas, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de China en las Maldivas han ajustado el nivel de alerta de seguridad, solicitando a los ciudadanos chinos a seguir de cerca de la situación en ese país y evitar a viajar a Maldivas en este momento. Se aconseja también a los ciudadanos chinos que cancelen sus planes de visita a Maldivas en corto plazo.

El gobierno chino siempre ha concedido gran importancia a la seguridad de todos los ciudadanos chinos en el exterior incluyendo los turistas,. Teniendo en cuenta que la Fiesta Primaveral es una temporada alta para el turismo en el exterior, se aconseja a los turistas chinos a prestar gran atención a los problemas de seguridad cuando sale a viajar. Mientras tanto, instamos a los países pertinentes a que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los visitantes chinos que están allí. Esperamos que la situación en Maldivas vuelva a la normalidad pronto.

Para sus Amigos
  Imprimir