Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 17 de Julio de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2019-07-17

Pregunta: Ayer hubo una pregunta sobre las posibles conversaciones telefónicas entre los negociadores comerciales de Estados Unidos y China esta semana. Quiero hacer un seguimiento para ver si tiene alguna actualización al respecto.

Respuesta: No tengo nada que actualizarte en este momento. Le remito a la autoridad competente para los detalles.

Pregunta: Suiza dijo el martes que lanzó la extradición de un ciudadano chino a los Estados Unidos. Es buscado por los Estados Unidos por cargos de robo de secretos comerciales. ¿China apoya la extradición? ¿O crees que es un caso político?

Respuesta: No estoy al tanto de los detalles que mencionaste. Sólo he leído esto en los informes de los medios.

A juzgar por esos informes, este es solo un caso de negocios ordinario. No queremos que sea sobre interpretado o, lo que es peor, politizada.

Pregunta: ¿Hay alguna razón por la que China se ha mostrado renuente a revelar el progreso de las conversaciones comerciales entre China y Estados Unidos? ¿Qué siente China que tiene que hacer EE. UU. para que las conversaciones avancen y para que haya una reunión cara a cara?

Respuesta: No entiendo cómo llega a la conclusión de que China es "renuente". Los equipos chinos y estadounidenses se comunican entre sí sobre este tema. La información relacionada con esto ha sido publicada. Que yo sepa, el portavoz del Ministerio de Comercio también respondió preguntas en esta conferencia de prensa la semana pasada. Si hay alguna actualización, divulgaremos la información a su debido tiempo.

Pregunta: Tengo dos preguntas relacionadas con Australia. Primero, la ministra australiana de Asuntos Exteriores dijo en un comunicado hoy que la embajada australiana en Beijing ha pedido formalmente a China que permita que la esposa y el hijo de un hombre australiano uigur se vayan de China a Australia. ¿Cuál es tu comentario al respecto? Mi segunda pregunta es sobre un escritor australiano chino Yang Jun. ¿Tiene algo para informarnos sobre él?

Respuesta: Sobre su primera pregunta, no he leído la declaración relevante del lado australiano. Lo comprobaré después de la rueda de prensa. Si la parte australiana nos ha proporcionado información detallada a través del canal bilateral, ofreceremos la asistencia necesaria. De hecho, esto es lo que hemos estado haciendo siempre.

Ahora ven a tu segunda pregunta. El caso de Yang Jun todavía está bajo investigación. La autoridad de seguridad nacional de China maneja el caso en estricta conformidad con la ley y protege completamente sus derechos legales. Según lo que sé, la condición física de Yang Jun es buena.

Pregunta: En una entrevista el 17 de julio, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, disipó el mito de la "amenaza de China" y dijo que la asociación estratégica global de coordinación Rusia-China ha entrado en una nueva era. La política de buena vecindad entre Rusia y China cubre una amplia gama de áreas y durará mucho. No será fácilmente afectada. La cooperación entre Rusia y China no está dirigida a terceros. Su objetivo es impulsar el desarrollo social y la prosperidad económica de las personas en ambos países. ¿Tiene algún comentario sobre sus palabras?

Respuesta: China aplaude altamente los comentarios positivos e inequívocos del ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, sobre las relaciones entre China y Rusia. En los últimos años, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y el presidente Putin, la relación China-Rusia ha logrado un progreso sin precedentes con resultados fructíferos. El mes pasado, el presidente Xi realizó una histórica visita de estado a Rusia, iniciando una nueva era para las relaciones entre China y Rusia con motivo del 70 aniversario de nuestras relaciones diplomáticas.

Me gustaría señalar específicamente que hace exactamente 18 años, el 16 de julio de 2001, China y Rusia firmaron el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa legalizando la idea pacifista de "amistad eterna y nunca convertirse en enemigos". En los últimos años, siempre hemos adherido al consenso de los cuatro puntos entre nosotros para mostrar firme apoyo a los esfuerzos de la otra parte, estableciendo una confianza política mutua inquebrantable. Los hechos han demostrado que este nuevo tipo de relación de país importante tiene un fuerte impulso interno y un potencial ilimitado. Lo que hemos vivido en los últimos 70 años nos ha dado suficiente confianza y persistencia para abordar conjuntamente las dificultades y los desafíos, sean lo que sean. Ningún intento de sembrar la discordia entre China y Rusia podrá prosperar.

Estamos seguros de que las relaciones entre China y Rusia en la nueva era se harán aún más fuertes, resistentes y dinámicas. Continuaremos consolidando y profundizando la coordinación estratégica en todos los ámbitos, trabajando para el desarrollo y la revitalización comunes, salvaguardando de la mano la equidad y la justicia internacionales e inyectando más energía positiva al mundo.

Pregunta: Primera pregunta, varios senadores y representantes de la Cámara de Representantes estadounidenses presentaron un proyecto de ley para que continúe las estrictas restricciones sobre Huawei. Si se aprueba, el Departamento de Comercio no podrá eliminar a Huawei de la Lista de Entidades sin un acto del Congreso. ¿Cómo respondes a eso? La segunda pregunta, TIME publicó una lista de "Las 25 personas más influyentes en Internet", y "manifestantes de Hong Kong" están en la lista. No sé si tiene algún comentario al respecto.

Respuesta: Respondo primero tu primera pregunta. China ha dejado en claro su posición severa muchas veces sobre la opresión arbitraria de Estados Unidos contra las compañías chinas. Con las mentalidades de Guerra Fría y juego de suma cero, los relevantes senadores y representantes de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos han estado viendo a China a través de lentes tintados desde hace tiempo. Propusieron varios proyectos de ley relacionados con China que tienen contenidos negativos para contener el desarrollo de China y dañar su relación con los Estados Unidos. Sus intenciones siniestras quedan en evidencia.

Estados Unidos ha estado usando su poder estatal para sancionar y oprimir arbitrariamente a las compañías chinas, lo que ha socavado gravemente su propia imagen, los intereses de sus empresas y la cadena industrial y la cadena de suministro globales. Tales movimientos han sido y continuarán siendo objetos de amplia oposición por todos los países del mundo.

La cooperación económica y comercial entre empresas chinas y estadounidenses beneficia a ambas partes. El presidente Trump dijo durante su reunión con el presidente Xi que permitirá que las empresas estadounidenses sigan suministrando a Huawei. ¿Cómo y cuándo cumplirán los Estados Unidos su compromiso? Lo que concierne a la reputación y credibilidad de la parte norteamericana, pues el mundo está mirándoselo.

Esperamos que EE. UU. deje de oprimir o imponer sanciones a Huawei y a otras compañías chinas sin ninguna razón válida, trátelas de manera justa, objetiva y no discriminatoria, Necesita crear más condiciones para una cooperación comercial sólida y estable con China en lugar de establecer más obstáculos.

En cuanto a su segunda pregunta, creo que sabe que generalmente no hacemos comentarios sobre dichas listas. En cuanto a la situación reciente en Hong Kong, el gobierno de la RAE de Hong Kong ha respondido muchas veces.

Pregunta: Los medios de comunicación checos informaron que China ha tomado contramedidas contra las acciones contra China del gobierno municipal y del alcalde de Praga. ¿Puedes confirmar eso y cuál es tu comentario?

Respuesta: Recientemente, el gobierno municipal y el alcalde de Praga se han comportado muy mal en los asuntos relacionados con Taiwán y el Tíbet que conciernen a la soberanía y los intereses centrales de China. Lo que hicieron ha herido gravemente los sentimientos del pueblo chino y ha socavado el buen ambiente para las relaciones bilaterales, en particular la comunicación y cooperación subnacional. Esta es la razón fundamental por la cual la parte y la persona relevantes de Praga no son bienvenidas para el pueblo chino. Aconsejamos al gobierno municipal y a ciertos políticos de Praga que corrijan sus mal comportamientos tan pronto como sea posible y que no dañen imprudentemente las relaciones generales entre China y la República Checa. De lo contrario, sus propios intereses se verán perjudicados finalmente.

Pregunta: Teresa Cheng, una veterana abogada en Hong Kong, llegará hoy a Beijing. Ella se va a reunir con representantes del ministerio de exteriores. ¿Puede decirnos el propósito de su visita y por qué se reunirá con representantes de MFA?

Respuesta: No soy al tanto de eso. Lo comprobaré.

Pregunta: ¿Se pueden verificar los informes de que los barcos vietnamitas y chinos se han visto envueltos en un enfrentamiento en el Mar de China Meridional? ¿Y cuál es el comentario de China sobre esto?

Respuesta: Si recuerdo bien, dejé en claro la posición de China sobre este tema hace unos días. Esperamos que la parte vietnamita pueda respetar seriamente los derechos soberanos y la jurisdicción de China sobre las aguas relevantes, y no tomar ninguna medida que pueda complicar las cosas.

Pregunta: El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes que Estados Unidos aún tiene un largo camino por recorrer antes de que concluya un acuerdo comercial con China, pero podría imponer aranceles adicionales a más de $ 300 mil millones de productos chinos si fuera necesario. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: China cree que las fricciones comerciales entre China y los Estados Unidos deben resolverse a través del diálogo y la consulta. Tenemos sinceridad para eso todo el tiempo.

EE. UU. cree que aún queda mucho camino por recorrer antes de que se concluya un acuerdo. Bueno, por casualidad, hay un dicho chino con que se puede corresponder: Un viaje de mil millas comienza por el primer paso. No importa cuán largo sea el camino, siempre que avances a pasos firmes, llegarás a su destino.

Aconsejamos que los Estados Unidos muestren más determinación y perseverancia, trabajen junto con China por un acuerdo comercial de beneficio mutuo basado en el respeto mutuo y la igualdad.

En cuanto a la amenaza de los Estados Unidos de imponer nuevos aranceles a productos chinos por un valor de $ 325 mil millones, hemos dejado en claro en muchas ocasiones la firme posición de China de defender sus propios intereses., por lo que no entraré en detalles aquí. Pero quiero decir que si EE. UU. impone nuevos aranceles, eso significa poner nuevos obstáculos para las conversaciones comerciales, lo cual sólo hará que China y Estados Unidos tengan un camino más largo por recorrer antes de llegar a un acuerdo.

Para sus Amigos
  Imprimir