Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 11 de noviembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2019-11-11

Pregunta: Me gustaría conocer la opinión de China sobre los últimos eventos en Bolivia después de la renuncia del presidente Evo Morales.

Respuesta: Tomamos nota de los últimos desarrollos en Bolivia y esperamos que las partes relevantes resuelvan pacíficamente las disputas en el marco de la constitución y la ley y restablezcan la estabilidad social en una fecha temprana.

Pregunta: El Diario de la Juventud China publicó el artículo del embajador de los Estados Unidos Branstad titulado: Estudiantes Chinos Son Bienvenidos. ¿Cuál es su comentario?

Respuesta: He leído el artículo del Embajador Branstad en la edición de hoy del Diario de la Juventud de China. Como una parte importante del intercambio entre personas y cultural chino-estadounidense, el intercambio entre estudiantes ha promovido fuertemente la comunicación y el entendimiento mutuo de los dos pueblos. El presidente Trump y altos funcionarios estadounidenses dijeron recientemente en múltiples ocasiones que los estudiantes chinos son bienvenidos a los Estados Unidos. Damos la bienvenida a sus declaraciones. Más importante aún, esperamos que la parte estadounidense traduzca estas declaraciones positivas en acciones concretas y cree condiciones favorables para la cooperación en este tema para el constante desarrollo del intercambio bilateral entre personas y cultural.

Pregunta: Una fundación italiana invitó a Joshua Wong a un evento en Milán. También se espera que Wong se encuentre con algunos políticos italianos en Roma. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: No he visto las noticias. Pero el malvado comportamiento de esta persona para la "independencia de Hong Kong" es claramente visto por todos.

Necesito enfatizar que los asuntos de Hong Kong son puramente asuntos internos de China. Ningún gobierno, organización o individuo extranjero tiene derecho a interferir. Nos oponemos firmemente a cualquier intento de proporcionar plataformas para las fuerzas de "independencia de Hong Kong".

Pregunta: El gobierno afgano ha finalizado la lista de participantes que asistirán a la reunión intra afgana en Beijing. ¿Cuándo se llevará a cabo esta reunión? ¿Qué papel va a jugar China?

Respuesta: China apoya firmemente el proceso amplio e inclusivo de paz y reconciliación que es "liderado por los afganos y de propiedad de los afganos". Apoyamos el diálogo constructivo que involucra a todas las partes en Afganistán, incluido el gobierno afgano y los talibanes afganos. Estamos listos para proporcionar una plataforma para el diálogo y el intercambio y facilitar el proceso de paz y reconciliación sobre la base del respeto a la voluntad de todas las partes afganas. Actualmente estamos en comunicación con todas las partes afganas para convocar la reunión intra afgana en China.

Pregunta: El primer ministro indio, Narendra Modi, agradeció al primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en un discurso televisado el 9 de noviembre por la inauguración de un corredor especial sij para la peregrinación en Pakistán, expresando su agradecimiento por el respeto del primer ministro Khan por los sentimientos de la India y su cooperación. Los informes dicen que es un raro mensaje de agradecimiento de India a Pakistán. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: Tomamos nota de los informes y acogemos la interacción positiva entre India y Pakistán.

India y Pakistán son países importantes en el sur de Asia. La buena vecindad entre ellos cumple con los intereses fundamentales de ambas partes y la aspiración compartida de la comunidad internacional. Esperamos que las dos partes continúen intercambiando buena voluntad y se encuentren a mitad de camino, resuelvan adecuadamente las diferencias a través del diálogo, hagan esfuerzos para mejorar las relaciones y defiendan conjuntamente la paz y la estabilidad regionales.

Pregunta: Nuevamente sobre la visita de Joshua Wong a Italia. ¿Crees que su visita podría tener consecuencias en las relaciones bilaterales entre Italia y China, considerando las cálidas reuniones de la semana pasada entre el ministro de Relaciones Exteriores, Luigi Di Maio, y el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi? Y si es así, ¿cómo?

Respuesta: Tengo que verificar los detalles del caso que acaba de mencionar. Como dije explícitamente, este individuo es un conspirador para la "independencia de Hong Kong" de cabo a rabo. Nos oponemos firmemente a cualquier gobierno, organización o individuo a prestar plataformas a palabras y acciones para la "independencia de Hong Kong". Nuestra posición sobre esto no puede ser más clara.

Pregunta: El presidente de Estados Unidos, Trump, dijo durante el fin de semana que no ha aceptado una reducción de aranceles como condición para un acuerdo comercial de fase uno. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Respuesta: Con respecto a la cuestión comercial entre China y EE. UU., incluida la reducción de aranceles por la que preguntó, el portavoz del Ministerio de Comercio ha declarado a fondo la posición de China. No tengo nada más que actualizarte.

Pregunta: El director de tecnología de EE. UU., Michael Kratsios, en la reciente Cumbre Web 2019 en Portugal nuevamente trató de disuadir a los países de usar equipos Huawei, diciendo que el gobierno chino ha estado transfiriendo datos desde la sede de la Unión Africana a China en los últimos cinco años usando Huawei IT equipo. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: Desde el año pasado, los medios occidentales han especulado en repetidas ocasiones la historias de "Beijing espiando la sede de la UA", un rumor que fue refutado públicamente por muchos líderes estatales africanos y el presidente de la Comisión de la UA. No son más que noticias falsas cocinadas por los medios de comunicación occidentales y nuestros amigos africanos las han tirado al basurero durante mucho tiempo. Esta vez, el funcionario estadounidense volvió a intentar promocionar "China usando Huawei para robar datos de la UA". Definitivamente es una estratagema despreciable impulsada por motivos ocultos. Lo que vale la pena mencionar es que EE. UU. ha estado ejecutando durante mucho tiempo una campaña planificada y organizada de robo de secretos, monitoreo y vigilancia sobre gobiernos, empresas e individuos extranjeros. Esos ya son secretos a bocas, por lo que Estados Unidos todavía le debe una explicación al mundo.

China y África son buenos amigos, socios y hermanos. Siendo honesta y transparente, China no persigue intereses egoístas en su cooperación con África. Muchos líderes africanos elogiaron la cooperación práctica, eficiente y fructífera entre China y África y apreciaron a China como el socio más confiable para el desarrollo y la revitalización de África en ocasiones como el FOCAC y la ONU. Esperamos que Estados Unidos corrija su mentalidad y considere la cooperación entre China y África de manera objetiva e imparcial. La fabricación de mentiras para calumniar a otros solo dañará su propia credibilidad y traerá desgracia a sí misma.

Quiero reiterar que China se opone firmemente a los rumores de los Estados Unidos. El pueblo africano tampoco los aceptará. Quisiera recordarle a Estados Unidos una vez más que no sobreestime su capacidad de crear rumores ni subestime la capacidad de juicio de los demás.

Pregunta: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, lanzó una nueva ronda de ataques contra el Partido Comunista de China (PCCh) y el sistema político de China en un discurso pronunciado en Berlín, Alemania, el 8 de noviembre. Alegó que China ha tomado medidas en la tecnología sensible y la construcción de las redes de nueva generación que van en contra de los valores de democracia y libertad. Hizo un llamamiento a otros países para que se unan para enfrentar los regímenes que representan una amenaza ideológica. Me pregunto si tienes un comentario.

Respuesta: El viernes pasado expresé la solemne posición de China sobre los provocativos comentarios del Sr. Pompeo en Alemania. Como podemos ver, a partir de cálculos políticos personales, ha estado atacando ferozmente al PCCh y al gobierno chino, difamando las políticas internas y externas de China, y jugando con la narrativa de la llamada "amenaza de China" donde quiera que vaya. Estamos observando con curiosidad hasta cuándo tiene la intención de hacer esta farsa.

Durante los últimos 70 años desde la fundación de la Nueva China, el PCCh ha llevado al pueblo chino a lograr los saltos históricos de levantarse de pie a construir un país próspero y fuerte y goza del apoyo incondicional de todo el pueblo chino. El liderazgo del PCCh es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas. Es una elección histórica hecha por el pueblo chino que tiene toda la confianza en su camino, teoría, sistema y cultura. Nos mantendremos firmes en el camino del socialismo con características chinas y lucharemos por nuevas glorias. Nadie debería soñar con sacudir nuestra fe y obstruir nuestro progreso. Pompeo, con la cabeza llena de ideas de la Guerra Fría, intenta negar el sistema socialista de China y sembrar la discordia entre el PCCh y el pueblo chino para servir a su propia agenda política. Tales intentos están condenados al fracaso.

En el siglo XXI, la paz y el desarrollo son la tendencia de nuestros tiempos. Y como se ha demostrado, el progreso en ciencia y tecnología es imposible sin apertura y cooperación. Sin embargo, es alarmante cómo algunas personas en los Estados Unidos han ignorado por un tiempo estos hechos y politizado los problemas tecnológicos y la cooperación comercial al afirmar que son problemas de seguridad nacional en un intento de establecer una barrera ideológica entre las empresas nacionales y extranjeras. Han calumniado una y otra vez a las empresas chinas sin ninguna base objetiva e interrumpido su desarrollo y cooperación internacional. Tales comportamientos son perjudiciales para los demás y para los Estados Unidos. China no está sola en oponerse firmemente a esto. Las empresas de los EE. UU. Y otros países tampoco lo aceptarán.

Una vez más, instamos al Sr. Pompeo a que abandone el prejuicio ideológico y la mentalidad obsoleta de la Guerra Fría, regrese a la racionalidad, deje de perseguir sus propias ganancias políticas a costa de los intereses de los pueblos chino y estadounidense, pare sus constantes ataques contra China, y en cambio, haga algo acorde con su posición como secretario de estado.

Pregunta: En la reunión intra afgana, los talibanes en el pasado se negaron a mantener conversaciones con funcionarios afganos o con el gobierno afgano. Entonces, ¿podemos suponer que los talibanes han aceptado estas conversaciones y que las conversaciones pronto tendrán lugar aquí?

Respuesta: Como dije, en este momento China está en comunicación con todas las partes en Afganistán para convocar la reunión intra afgana en China, incluido el gobierno afgano y los talibanes afganos. Puede seguirnos para obtener más detalles que saldrán a su debido tiempo.

Pregunta: Primero, ¿tiene alguna información o comentario sobre el viaje del presidente Xi a Atenas? Y la segunda pregunta, el embajador sin residencia de los Estados Unidos, Brownback, dijo que esperaba que la ONU aborde el tema de la sucesión del Dalai Lama, que no debe ser determinado por el gobierno chino. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Respuesta: Sobre su primera pregunta, el presidente Xi Jinping está haciendo una visita de estado a Grecia. Dada la diferencia horaria, los eventos oficiales de hoy aún no han comenzado. Para obtener más información sobre esta visita, siga nuestras actualizaciones oportunas.

En cuanto a su segunda pregunta, el decimocuarto Dalai Lama es un exiliado político que durante mucho tiempo ha estado involucrado en actividades separatistas contra China en el extranjero utilizando la religión como tapadera. China se opone firmemente a cualquier forma de contacto de funcionarios extranjeros con él.

La reencarnación de los Budas Vivientes es una institución de sucesión exclusiva del budismo tibetano y se rige por rituales religiosos fijos y convenciones históricas. El gobierno chino implementa la política de libertad de creencias religiosas. El sistema de reencarnación es respetado y protegido por las Regulaciones sobre Asuntos Religiosos y las Medidas sobre el Manejo de la Reencarnación de los Budas Vivientes. La institución de la reencarnación del Dalai Lama existe desde hace varios cientos de años. El decimocuarto Dalai Lama fue encontrado y reconocido siguiendo rituales religiosos y convenciones históricas y su sucesión fue aprobada por el entonces gobierno central. Por lo tanto, la reencarnación de los Budas Vivientes, incluido el Dalai Lama, debe cumplir con las leyes y reglamentos chinos y seguir los rituales religiosos y las convenciones históricas.

La ONU es una plataforma solemne donde los países miembros trabajan para promover la paz y el desarrollo mundiales y defender la equidad y la justicia internacionales sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. Estados Unidos intenta utilizar la libertad religiosa como una tapadera para lanzar acusaciones sin fundamento contra China e incluso interferir en los asuntos internos de China utilizando la plataforma de la ONU. Esto va en contra de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, y está condenado al fracaso y sujeto a la oposición de la comunidad internacional.

Pregunta: El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Mark Esper, se reunirá con el Consejero de Estado y Ministro de Defensa de China, Wei Fenghe, en Bangkok la próxima semana. Estados Unidos dijo que Esper pedirá más cooperación china para repatriar los restos de soldados estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. ¿Tiene algún detalle del lado chino sobre esta próxima reunión?

Respuesta: Lo remitiría al Ministerio de Defensa Nacional para la reunión entre el Consejero de Estado y el Ministro de Defensa Wei Fenghe y el Secretario de Defensa de los EE. UU.

Para sus Amigos
  Imprimir