Discurso del embajador Chen Guoyou en el acto de donación de la Embajada de China a Alausí
2023-07-12 17:00

                                    7 de julio de 2023, en la Municipalidad de Alausí

Distinguido Ing. Remigio Roldán, alcalde del cantón Alausí,

Distinguida Sra. María Lema, vicealcaldesa del cantón Alausí,

Distinguida Ing. Patricia Núñez, ex-asambleísta nacional de Ecuador,

Distinguidos consejales y autoridades presentes,

Queridas niñas, niños, padres de familias y docentes, amigos todos:

¡Buenos días!

Me ha sido un gran placer asistir a este acto de entrega de los artículos donados por la Embajada de China en el Ecuador al cantón de Alausí de la Provincia de Chimborazo y visitar este “Pueblo Mágico”, que se caracteriza por sus hermosos paisajes, historia y tranquilidad, así como su riqueza cultural. Desafortunadamente, hace unos meses, un implacable deslizamiento de tierra devoró esta hermosa ciudad, ocasionando grandes pérdidas humanas y materiales, lo cual se ha convertido en un dolor persistente para el país y el pueblo del Ecuador.

En chino se dice, cuando una parte se enfrenta a dificultades, todas las partes la apoyan. Aunque China y Ecuador están muy separados en términos geográficos, ante el desastre el pueblo chino sí que percibe la empatía con el pueblo ecuatoriano. Como representante de este pueblo oriental, nuestra Embajada ha trabajado arduamente para adquirir materiales de auxilio, incluidos electrodomésticos y kits escolares, a fin de contribuir nuestra parte para ayudar a los ciudadanos a recontruir sus hogares y a que los niños y adolecentes regresen a las aulas.

Valorar el afecto y ser leal a la amistad es una virtud tradicional de la nación china y, a la vez, un rasgo distintivo de la diplomacia de mi país. Siempre recordamos cuando en 2016 el gran terremoto sacudió a Ecuador, y cuando la pandemia de Covid producía estragos en todo el mundo, entre otros, momentos en los cuales los pueblos de China y Ecuador se han ayudado de manera recíproca y han avanzado de la mano para superar conjuntamente las dificultades. Los desastres naturales reflejan la fragilidad de los seres humanos, mientras que refuerzan aún más nuestro consenso de la solidaridad, la asistencia mutua, el intercambio y el aprendizaje recíproco.

En el camino a Alausí, he visto extensos pastos, rebaños de vacas y ovejas,ordenadas filas aradas en el campo..., todo agradablemente verde y lleno de vitalidad. Cereales, verduras, frutas, productos lácteos..., esta tierra andina ha dado ricos productos a generaciones de pobladores, y la gente acá residente no solo ha construido un hermoso hogar con sus diligentes manos, sino que también ha mostrado su generosidad alimentando a una gran parte del país. Al pisar esta tierra, siento genuinas cercanía y reverencia.

La llave de la ciudad que acabo de recibir del señor alcalde Roldán, para mí, significa un honor y reconocimiento de cariño, y para mi pueblo, forma un testimonio del afecto y los lazos amistosos que comparten las mujeres y hombres en dos extremos del mundo. Es de mi espectativa que esta llave abra un horizonte más amplio para el entendimiento, la amistad y la cooperación entre ambas naciones y sus pueblos.

La amistad entre China y Ecuador, que abarca 43 años ya, es como el imponente nevado Chimborazo y el majestuoso monte Qomolangma, que se hacen eco a lo lejos. La mutua confianza política entre los dos países se viene profundizando, las cooperaciones han sido fructíferas y la amistad tradicional se ha fortalecido cada vez más. En el año 2022, ambas partes acordaron profundizar la Asociación Estratégica Integral. Continuaremos trabajando juntos en el camino hacia la realización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, promoviendo conjuntamente un desarrollo global más fuerte, más verde, más saludable y más inclusivo en beneficio de ambos pueblos.

Es verdad que nuestros países están muy lejos el uno al otro, pero como dice la gente, “los verdaderos amigos nunca se apartan -tal vez sí en la distancia- pero nunca en el corazón”. Esperamos que la donación de hoy pueda aliviar el dolor de las familias afectadas por la calamidad y ayudar a los estudiantes a trabajar mucho para poder construir un mejor pueblo natal. Estoy convencido de que, bajo el liderazgo del señor alcalde y con la sabiduría del pueblo local, los trabajadores y valientes alauseños superarán los obstáculos y crearán una apariencia flamante de Alausí en un futuro de gloria.

Para finalizar, formulo votos por la prosperidad eterna de Alausí y la felicidad de su pueblo. ¡Viva Ecuador! ¡Viva la amistad sino-ecuatoriana!


Embajada de la República Popular China en la República del Ecuador