Página Principal > Noticias
Wang Yi y Ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, Sostienen Diálogo Diplomático y Estratégico China-Australia

2018-11-08

El 8 de noviembre de 2018, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y la Ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, sostuvieron la quinta ronda del diálogo diplomático y estratégico China-Australia en Beijing.

Wang Yi dijo que China y Australia son países importantes en la región de Asia y el Pacífico. Mantener el desarrollo sano y estable de las relaciones China-Australia no solo sirve a los intereses comunes de los dos países y los dos pueblos, sino que también contribuye a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y el mundo. La parte china ha notado que desde que el nuevo gobierno australiano tomó la posesión, ha hecho muchas declaraciones positivas sobre el desarrollo de las relaciones con China. Se espera que la parte australiana aplique estas declaraciones en el curso de la acción y trabaje de acuerdo con la parte china. Ampliaremos los intercambios y la cooperación en varios campos sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo, y nos aseguraremos de que la asociación estratégica integral entre los dos países sea digna de ese nombre.

Wang Yi señaló que las dos partes deben reconstruir la confianza política mutua y establecer una base sólida para el desarrollo de las relaciones bilaterales. Se espera que la parte australiana capte y comprenda correctamente el camino de desarrollo y las intenciones estratégicas de China y se esfuerce por eliminar el "déficit de confianza mutua" entre las dos partes. China siempre se ha adherido a los principios de desarrollo pacífico, cooperación y beneficio mutuo, y no tiene la tradición de la expansión ni penetración. Hemos notado la declaración de los líderes australianos de que el desarrollo de China no es una amenaza para Australia. Espero que la parte australiana realmente aplique el anuncio de la política sobre China de considerarla como un socio en lugar de un oponente, y al mismo tiempo haga un consenso de todos los sectores de la sociedad. La cooperación debe ser la única opción para China y Australia. China y Australia deben respetar el camino de desarrollo y el sistema social de cada uno. Sobre esta base, deben buscar puntos en común mientras reservan las diferencias, amplían el consenso y profundizan la cooperación. Las relaciones China-Australia deben calibrar el curso y zarpar de nuevo. Creo que mientras sigamos el rumbo correcto, podemos lograr el objetivo del desarrollo común y la prosperidad.

Wang Yi dijo que las dos partes deben promover activamente los intercambios y la cooperación bilaterales y dar un impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales. Apreciamos el apoyo y la participación activa de Australia en la primera Exposión Internacional de Importación de China. La celebración de una feria internacional de importación en China es construir una economía mundial abierta con acciones prácticas y permitir que los países compartan las oportunidades de desarrollo de China. La parte china da la bienvenida a más países, incluida la parte australiana, para participar activamente en la cooperación "la Franja y la Ruta", y está dispuesta a trabajar con la parte australiana para promover intercambios y cooperación en los campos de economía, comercio, humanidades, defensa y aplicación de la ley de seguridad en un espíritu de apertura mutua. Estamos dispuestos a fortalecer la comunicación y la coordinación con la parte australiana en el mecanismo multilateral, salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, fortalecer el sistema internacional y el orden internacional con las Naciones Unidas como núcleo, y construir conjuntamente una economía mundial abierta.

Wang Yi señaló que ambas partes deben controlar adecuadamente las diferencias y eliminar la interferencia en las relaciones bilaterales. Se espera que la parte australiana acate estrictamente el principio de una sola China, maneje con cuidado los asuntos relacionados con Taiwán y el mar, y guíe a las personas para que se miren entre sí y a las relaciones China-Australia de manera más activa y objetiva.

Marise Payne primero felicitó a China por celebrar con éxito su primera feria internacional de importación, enfatizando el apoyo activo del gobierno australiano a los esfuerzos pioneros de China y la participación activa de la comunidad empresarial australiana. Payne dijo que las economías australiana y china son altamente complementarias y que los dos países tienen intercambios culturales cercanos. Los chinos australianos han hecho importantes contribuciones al desarrollo de Australia. Australia acoge con satisfacción la contribución de China al desarrollo internacional y regional en su desarrollo abierto. Cree que una China próspera es positiva para el mundo y que la influencia de China también aumenta. La parte australiana no considera a China como una amenaza militar. El nuevo gobierno dirigido por el Primer Ministro Morrison se adhiere a la política de Una China, está comprometido a profundizar la asociación estratégica integral entre Australia y China, expandiendo los intereses comunes de los dos países, está dispuesto a mantener intercambios de alto nivel e intercambios institucionales con China, y fortalecer el diálogo y la cooperación sobre la base del respeto mutuo de las diferencias de cada uno. El potencial de cooperación entre Australia y China es enorme. La parte australiana acepta promover una cooperación pragmática en las áreas de economía, comercio, agricultura, energía, ciencia y tecnología, defensa y aplicación de la ley con un espíritu más abierto, y da la bienvenida a China para aumentar la inversión en Australia. La cooperación "la Franja y la Ruta" puede contribuir a la construcción de infraestructura regional. Más de 180,000 estudiantes chinos que estudian en Australia son una parte importante de los intercambios culturales entre los dos países y han hecho contribuciones positivas para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales. Australia da la bienvenida a estos estudiantes chinos. La parte australiana está dispuesta a trabajar con China sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo para controlar constructivamente y controlar las diferencias entre los dos países y desarrollar relaciones bilaterales más activas y duraderas. La parte australiana otorga importancia a la influencia positiva de China en los asuntos internacionales y está dispuesta a fortalecer la cooperación con China en marcos multilaterales como el G20, APEC y la Cumbre de Asia Oriental.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre asuntos internacionales y regionales de interés común.

Para sus Amigos
  Imprimir