Página Principal > Noticias
Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea Kim Jong-un

2019-01-10

El 8 de enero de 2019, el secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de Estado Xi Jinping sostuvo conversaciones con Kim Jong-un, el presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente del Consejo de Estado, quien llegó a Beijing el mismo día. En un ambiente cordial y amistoso, los líderes de los dos países intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre las relaciones entre China y la RPDC y temas de interés común y lograron un importante consenso. Las dos partes expresaron por unanimidad su voluntad de trabajar juntas para promover el desarrollo continuo de las relaciones China-RPDC en el nuevo período, seguir impulsando el avance del proceso de la solución política de la cuestión de la Península Coreana, beneficiar mejor a los dos pueblos y hacer contribuciones positivas a la paz, la estabilidad, la prosperidad y el desarrollo regionales y mundiales.

Xi Jinping señaló: La visita del camarada presidente a China a principios del nuevo año 2019 que cumbre el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países demuestra plenamente la gran importancia que el compañero presidente concede a la amistad tradicional entre China y la RPDC y su sentimiento amistoso hacia el partido y el pueblo chinos, los cuales aprecio mucho y, en nombre del partido, el gobierno y el pueblo chinos, extiendo un sincero saludo festival al partido, el gobierno y el pueblo de Corea.

Xi Jinping destacó que, con los esfuerzos mancomunados de ambas partes, las relaciones China-RPDC han abierto un nuevo capítulo en la historia en 2018. Las dos partes demostraron la fuerte vitalidad de la amistad China-RPDC a través de acciones prácticas y pusieron en relieve la firme voluntad de China y la RPDC de comprometerse conjuntamente a promover el proceso de solución política del problema de la Península. Este año marca el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y la RPDC, lo cual tiene un significado importante de continuar con el pasado y abrir las nuevas perspectivas para el desarrollo de las relaciones China-RPDC. Estoy listo a dirigir junto con el camarada presidente el desarrollo futuro de las relaciones entre China y la RPDC. Las dos partes deben mantener intercambios de alto nivel, fortalecer la comunicación estratégica, profundizar los intercambios amistosos y la cooperación, y promover el desarrollo a largo plazo, sano y estable de las relaciones China-RPDC.

Kim Jong-un dijo: Expreso mi más sincero agradecimiento al secretario general Xi Jinping por recibir nuestra visita a China a pesar de la apretada agenta de trabajo a los comienzos del año, y extiendo, en nombre del partido, el gobierno y el pueblo de la RPDC, los cordiales saludos festivales al partido, el gobierno y el pueblo chinos. Bajo el dedicado cuidado del camarada secretario general, la relación RPDC-China se elevó a un nuevo nivel el año pasado y se escribió un nuevo capítulo. Mi visita actual a China tiene el propósito de aprovechar el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países como una oportunidad para intercambiar opiniones con el camarada secretario general sobre la consolidación de la amistad tradicional entre la RPDC y China y el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación entre los dos países a fin de promover constantemente la consolidación y el desarrollo de las relaciones amistosas bilaterales.

Con respecto a la situación en la Península de Corea, Xi Jinping evaluó positivamente las medidas positivas tomadas por la RPDC para mantener la paz y la estabilidad y promover la desnuclearización en la Península. Manifestó que con los esfuerzos conjuntos de China y la RPDC y las partes relevantes el año pasado, el proceso de arreglo político en la Península ha logrado un progreso significativo. En la actualidad, se ha formado la tendencia general del diálogo pacífico en la Península. Continuar las negociaciones para alcanzar resultados se ha convertido en las expectativas y el consenso universales de la comunidad internacional, y la solución política a la cuestión de la Península se encuentra con una rara oportunidad histórica. China apoya a la RPDC para que siga adhiriéndose a la dirección de desnuclearización en la Península, apoya a las partes Norte-Sur para el mejoramiento continuo de sus relaciones, apoya a la RPDC y los Estados Unidos para que celebren reuniones cumbre y logren resultados, y apoya a las partes relevantes para que resuelvan sus respectivas preocupaciones legítimas mediante el diálogo. Se espera que la RPDC y los Estados Unidos se muevan en la misma dirección. China está dispuesta a trabajar junto con la RPDC y las partes pertinentes para desempeñar un papel positivo y constructivo en el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la desnuclearización en la Península y la estabilidad a largo plazo de la región.

Kim Jong-un dijo que la situación en la Península Coreana se ha aliviado el año pasado. El importante papel jugado por China para este propósito es obvio para todos. la RPDC lo aprecia y lo agradece sinceramente. La RPDC continuará adhiriéndose a la postura de la desnuclearización y la resolución del problema de la Península a través del diálogo y la consulta, y trabajará arduamente para que la segunda reunión de los líderes de la RPDC y los Estados Unidos logre resultados bien recibidos por la comunidad internacional. Se espera que las partes relevantes presten atención y respondan positivamente a las preocupaciones legítimas de la RPDC y promuevan juntos la solución integral del problema de la Península.

Las dos partes informaron de sus respectivas situaciones domésticas. Xi Jinping dijo que este año marca el 70 aniversario de la fundación de Nueva China. En el transcurso de 70 años, el Partido Comunista de China dirigió al pueblo chino a realizar un salto histórico desde levantarse y enriquecerse hasta fortalecerse. El Partido Comunista de China tiene la determinación y la confianza para unir y liderar a las personas de todas las nacionalidades del país para superar todas las dificultades, riesgos y desafíos, y avanzar con valentía hacia la realización de la meta de "dos centenarios" y el sueño de la gran revitalización de la nación china. La implementación de la nueva línea estratégica por el Partido de los Trabajadores de Corea desde hace un año ha logrado muchos resultados positivos demostrando la firme voluntad del partido y el pueblo de la RPDC de amar la paz y buscar el desarrollo ganándose el sincero apoyo del pueblo coreano y los comentarios positivos de la comunidad internacional. China apoya firmemente al compañero presidente para dirigir al partido y al pueblo coreanos a implementar la nueva línea estratégica, concentrarse en el desarrollo económico y mejorar los medios de vida de la gente, y confía en que el pueblo coreano continuará logrando nuevos y mayores éxitos en la causa de la construcción socialista.

Kim Jong-un expresó: He visitado China cuatro veces en menos de un año y estoy profundamente impresionado por los logros del desarrollo económico y social de China y el espíritu del pueblo chino de luchar con decisión por la prosperidad de la patria. La parte de la RPDC cree que la experiencia de desarrollo de China es muy valiosa y espera venir con más frecuencia a China para estudiar en el terreno y hacer intercambios. Se cree que, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China con el camarada secretario general como núcleo, el pueblo chino continuará conquistando nuevos y grandes éxitos en el camino del socialismo con características chinas en la nueva era, y alcanzará triunfalmente el objetivo de "dos centenarios" y sueño chino de gran rejuvenecimiento de la nación china. El Partido de los Trabajadores de Corea dirigirá al pueblo coreano a continuar implementando vigorosamente la nueva línea estratégica y crear un buen ambiente externo para esto.

Antes de las conversaciones, Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para Kim Jong-un en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo.

Después de las conversaciones, Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida para Kim Jong-un y su esposa Ri Sol-ju y observaron juntos espectáculos artísticos.

En la mañana del día 9, Xi Jinping se reunió con Kim Jong-un en el Hotel Beijing. Xi Jinping evaluó positivamente la importancia de la visita de Kim Jong-un a China, revisó la historia de los intercambios amistosos entre China y la RPDC y afirmó que China está dispuesta a trabajar junto con la RPDC para salvaguardar, consolidar y desarrollar las relaciones entre los dos partidos y los dos países escribiendo conjuntamente un nuevo capítulo del desarrollo de las relaciones entre los dos países y haciendo juntos nuevas contribuciones a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.

Kim Jong-un manifestó que la RPDC aprecia infinitamente el buen impulso del desarrollo continuo de las relaciones RPDC-China y está dispuesta a trabajar con China para implementar seriamente el importante consenso alcanzado por ambas partes y continuar escribiendo un futuro más brillante para la amistad RPDC-China desde el nuevo punto de partida.

Asistieron a la reunión la señora del secretario general Xi Jinping, Peng Liyuan, y la esposa del presidente Kim Jong-un, Ri Sol-ju.

Después de la reunión, el secretario general Xi Jinping y su señora ofrecieron un almuerzo para la pareja del presidente Kim Jong-un.

El día 9, Kim Jong-un también visitó la sucursal de Yizhuang de la Fábrica de Productos Farmacéuticos de Tongrentang, Beijing Tongrentang Co., Ltd., e inspeccionó el procesamiento tradicional y la línea de producción de procesamiento moderno de la medicina tradicional china.

Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la Secretaría Central Wang Huning, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretario de la Secretaría Central y director de la Oficina Central Ding Xuexiang, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina del Comité Central de Asuntos Exteriores Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretario de la Secretaría Central y secretario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PCCh Guo Shengyu, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretario de la Secretaría Central y ministro del Departamento de Propaganda del Comité Central del PCCh Huang Kunming, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité del Partido Municipal de Beijing Cai Qi y consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi, etc., participaron en las actividades relacionadas.

Miembro del Buró Político del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, Vicepresidente del Comité Central y Ministro de Asuntos Internacionales Ri Su-yong , Miembro del Buró Político del Comité Central, Vicepresidente del Comité Central y Ministro del Frente Unido Kim Yong-chol, miembro del Buró Político del Comité Central y Vicepresidente del Comité Central Park Tae-sung, miembro del Buró Político del Comité Central y Ministro de Relaciones Exteriores Ri Yong-Ho, miembro suplente del Buró Político del Comité Central y Ministro de las Fuerzas Armadas Populares No Kwang-chol y miembro suplente del Buró Político del Comité Central y primer viceministro del Departamento de Propaganda y Agitación Jin Hezheng acompañaron a Kim Jong-un en su visita a China y asistieron a las actividades relevantes.

Para sus Amigos
  Imprimir