Página Principal > Noticias
Xi Jinping Sostiene Conversaciones con Kim Jong Un, Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la RPDC

2019-06-20

El 20 de junio de 2019, el Secretario General del Comité Central del PCCh y Presidente de Estado Xi Jinping sostuvo conversaciones en la Casa de Huéspedes de Kumsusan en Pyongyang con Kim Jong Un, Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la RPDC. Las dos partes acordaron por unanimidad que en el nuevo punto de partida histórico, China y la RPDC no olvidarán sus aspiraciones iniciales y trabajarán juntas para crear conjuntamente un futuro brillante para las relaciones entre los dos partidos y los dos países.

Xi Jinping señaló que desde el año pasado, me he reunido cuatro veces con el camarada Presidente, escribiendo un nuevo capítulo en las relaciones China-RPDC y formando una amistad profunda. Quisiera agradecer al camarada Presidente Kim Jong Un por la gran y cálida ceremonia de bienvenida celebrada en honor de mi visita. Desde bajé el avión hasta llegué a la residencia, dondequiera que iba, sentí el fuerte ambiente de que China y la RPDC son tan íntimos como de la misma familia. Este año marca el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la RPDC, que tiene un importante significado de heredar el pasado y abrir el futuro en la historia del desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países y me reuno otra vez con el camarada Presidente Kim Jong Un en Pyongyang. Esta vez, vine para consolidar y llevar adelante la amistad entre China y la RPDC y para promover el proceso de la solución política del problema de la Península Coreana. Creo que tomando esta visita como una oportunidad, dibujaremos conjuntamente un futuro brillante para las relaciones China-RPDC y abriremos conjuntamente un nuevo capítulo de la amistad China-RPDC.

Xi Jinping enfatizó que al revisar la historia de las relaciones China-RPDC puede comprender profundamente que la adhesión al Estado socialista bajo el liderazgo del Partido Comunista es el atributo esencial de las relaciones China-RPDC. Los ideales, las convicciones y los objetivos comunes son la fuerza motriz de las relaciones China-RPDC. La amistad transmitida y el liderazgo estratégico de los maximos líderes son la mayor ventaja de las relaciones China-RPDC. La afinidad geográfica y la conexión cultural son los fuertes lazos de las relaciones entre China y la RPDC. Estamos convencidos de que la amistad entre China y la RPDC se ajusta a los deseos de los dos pueblos, corresponde a los intereses fundamentales de los dos países, se concuerda a la tendencia de los tiempos y es también una opción estratégica decidida por las dos partes con una perspectiva general de largo plazo y no se verá afectada por los cambios en la situación internacional.

Xi Jinping dijo que en la actualidad, las relaciones entre China y la RPDC han entrado en un nuevo período histórico. El partido y el gobierno chinos otorgan gran importancia a las relaciones de cooperación amistosa entre China y la RPDC. Mantener, consolidar y desarrollar bien las relaciones China-RPDC es siempre una política inquebrantable del partido y el gobierno chinos. Ante los cambios profundos y complejos en la situación internacional y regional, las dos partes deben fortalecer los intercambios de alto nivel para guiar el desarrollo de las relaciones China-RPDC. Estoy dispuesto a mantener un estrecho contacto con el Presidente Kim Jong Un para consolidar la confianza política mutua y comprender con firmeza la dirección de las relaciones China-RPDC. Las dos partes deben fortalecer la comunicación estratégica, intercambiar puntos de vista sobre temas importantes de manera oportuna para crear un entorno favorable para el desarrollo de los dos países. Ambas partes deben ampliar la cooperación pragmática para traer mayores beneficios a los dos pueblos. La parte china está dispuesta a profundizar el intercambio de experiencias entre los dos partidos en la gobernanza de Estado y fortalecer la capacitación de los cuadros en las áreas económica y de medios de vida del pueblo e los intercambios de personal entre las dos partes. Ambas partes deben profundizar los intercambios amistosos a fin de sentar una base sólida para la consolidación y desarrollo de la amistad China-RPDC. China está dispuesta a continuar implementando el plan de las actividades conmemorativas del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países con la RPDC, y realizar intercambios y cooperación en educación, salud, deportes, medios de comunicación, jóvenes y áreas locales para promover la amistad tradicional entre China y la RPDC y mejorar el bienestar de los dos pueblos.

Kim Jong Un dijo: En nombre del partido, el gobierno y el pueblo de la RPDC, doy una calurosa bienvenida a la visita de Estado del Secretario General Xi Jinping a la RPDC. La visita del Secretario General, que tiene lugar en el marco del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, representa un enorme aliento y apoyo político para el partido, el gobierno y el pueblo de la RPDC, y tiene una gran importancia en la historia de las relaciones entre la RPDC y China. Hoy en día, más de 250.000 personas salieron a las calles en Pyongyang para dar la bienvenida al camarada Secretario General. En la situación actual, la visita del Secretario General es propicia para revisar los 70 años pasados de relaciones entre la RPDC y China, vislumbrar el futuro de las relaciones bilaterales y al mismo tiempo demostrar al mundo la inquebrantable amistad tradicional entre los dos países. Estoy totalmente de acuerdo con el perspicaz análisis y plan futuro que el camarada Secretario General Xi Jinping hizo sobre las relaciones bilaterales, y que es una política firme del partido y del gobierno de la RPDC continuar la amistad entre la RPDC y China de generación en generación. Aprecio mucho la profunda amistad con el camarada Secretario General, concedo gran importancia al importante consenso alcanzado con el camarada Secretario General y estoy dispuesto a aprovechar la oportunidad de esta visita del camarada Secretario General para promover a las dos partes de la RPDC y China a fortalecer aún más la comunicación estratégica y profundizar los intercambios amistosos en diversos campos y elevar continuamente la relación RPDC-China a una nueva altura.

Kim Jong Un dijo que este año es un año de doble felicidad del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la RPDC y el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China. La RPDC está dispuesta a llevar a cabo una celebración amplia y cálida junto con China. En la actualidad, el partido y el pueblo de la RPDC están implementando completamente la nueva línea estratégica. La RPDC está dispuesta a aprender más las experiencias de China y a comprometerse activamente a desarrollar la economía y mejorar los medios de vida del pueblo.

Xi Jinping evaluó altamente los esfuerzos de la RPDC para salvaguardar la paz y la estabilidad en la Península Coreana y promover la desnuclearización de la Península. Xi Jinping señaló que la situación en la Península de Corea concierne a la paz y la estabilidad regionales. Una perspectiva brillante de la solución de la cuestión a través del diálogo ha aparecido en el último año, lo que ha recibido reconocimiento y elevado las expectativas de la comunidad internacional. La comunidad internacional espera que las conversaciones entre la RPDC y Estados Unidos avancen y rindan resultados.

Xi Jinping enfatizó que el problema de la Península es altamente complejo y sensible. Debemos comprender con precisión la tendencia de la situación desde una perspectiva estratégica y de largo plazo y salvaguardar efectivamente la paz y la estabilidad en la Península. China apoya la promoción del proceso de la solución política del problema de la Península para acumular y crear condiciones para resolver el problema. China está dispuesta a ofrecer asistencia dentro de su capacidad para que la RPDC resuelva sus preocupaciones razonables de seguridad y desarrollo, a fortalecer la coordinación y la cooperación con la RPDC, así como con otras partes pertinentes y jugar un papel positivo y constructivo para lograr la desnuclearización de la Península Coreana así como la paz y la estabilidad duraderas en la región.

Kim Jong Un presentó sus puntos de vista sobre la situación actual en la Península y dijo que en el último año, la RPDC ha adoptado muchas medidas activas para evitar las tensiones y controlar la situación en la Península Coreana, pero no ha recibido respuestas positivas de la parte interesada, lo que la RPDC no desea ver. La RPDC está dispuesta a permanecer paciente, y esperar que la parte pertinente trabaje con la RPDC para buscar soluciones que estén acordes con las preocupaciones razonables de cada uno e impulsar resultados del proceso de diálogo. La RPDC aprecia enormemente el papel importante jugado por China en la solución de la cuestión de la Península Coreana y está dispuesta a continuar fortaleciendo la comunicación y la coordinación con China, trabajar arduamente para promover nuevos avances en el arreglo político de la Península y mantener la paz y la estabilidad en la Península.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros asistieron a las conversaciones.

Los participantes en las conversaciones de la parte de la RPDC incluyen: el miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea y primer Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la RPDC, Choe Ryong Hae, el miembro del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea, Primer Ministro, miembro de la Comisión de Asuntos Estatales, Kim Jae Ryong, el miembro del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea, Vicepresidente y Jefe del Departamento Internacional del Comité Central, Ri Su Yong, el miembro del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea, Ministro de Relaciones Exteriores Ri Yong Ho, el miembro del Buró Político del Partido de los Trabajadores de Corea, Director del Buró Político General del Ejército Popular y miembro de la Comisión de Asuntos Estatales Kim Su Gil.

Para sus Amigos
  Imprimir