Página Principal > Noticias
Wang Yi Habla sobre Diplomacia Periférica: Hacerse Amigos con Corazón Abierta, Resolver Divergencias con Sinceridad y Fomentar Cooperación con Perseverancia

2019-07-18

El 18 de julio de 2019, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió en Beijing a una recepción ofrecida por el Ministerio de Asuntos Exteriores para los Embajadores de países asiáticos en China y pronunció un discurso improvisado.

Wang Yi dijo que los países vecinos siempre han sido la dirección principal de la diplomacia china. Para manejar bien las relaciones con los países vecinos, primero hay que hacerse amigos con corazón abierta. Los países varían en tamaño, pero son iguales. Los países asiáticos, sin importar qué contradicciones y diferencias existen entre sí, siempre son vecinos. Mientras nos llevemos con corazón abierta y nos confiemos mutuamente, nuestras relaciones estarán firmemente garantizadas. Segundo, se debe resolver las diferencias con sinceridad. Es inevitable que en el proceso de los intercambios a largo plazo entre países asiáticos se producen problemas de tal o cual índole. La forma correcta de encontrar sin falta una solución adecuada al problema consiste en ser sincero y mediante consultas amistosas. Tercero, es necesario promover la cooperación con perseverancia. La cooperación entre países vecinos no es un trato de una vez por todas, ni tampoco un acto a corto plazo. Debemos tener una visión a largo plazo y llevar a cabo una cooperación sostenible. Sean cuales fueran las dificultades y los contratiempos, debemos avanzar con perseverancia la cooperación mutuamente beneficiosa.

Wang Yi manifestó que este año marca el 70 aniversario de la fundación de Nueva China y el 70 aniversario de la diplomacia periférica de China. En aquellos años, los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica iniciados conjuntamente por China, India y Myanmar proporcionaron normas básicas para las relaciones extremadamente complicadas entre los países asiáticos después de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, acordamos los Diez Principios de la Conferencia de Bandung que enriquecieron aún más la connotación de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica. Desde la reforma y la apertura, el gobierno chino ha propuesto sucesivamente una serie de la política periférica de ser un buen vecino, asociarse con vecinos y adherirse a la buena vecindad, la seguridad y la prosperidad para los vecinos, que han promovido en gran medida la cooperación amistosa entre China y los países vecinos elevando constantemente nuestras relaciones a nueves niveles y creando una red de asociación estrecha. Desde el XVIII Congreso Nacional, el presidente Xi Jinping ha presentado el concepto diplomático periférico de "amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión", el cual ha concentrado las buenas tradiciones y experiencias útiles de la diplomacia periférica de China durante décadas y proporcionado una orientación fundamental para profundizar la cooperación amistosa de China con sus vecinos asiáticos. El presidente Xi Jinping también propuso construir conjuntamente una comunidad de destino asiática para contribuir a la construcción de una comunidad del destino humano. La importante iniciativa del presidente Xi Jinping responde a las aspiraciones comunes de los países asiáticos y concuerda con el interés común para todos los países y debe ser la dirección de nuestros esfuerzos conjuntos.

Wang Yi exteriorizó que la situación internacional actual está llena de incertidumbre e inestabilidad, y todos estamos pensando en qué debemos hacer. El consenso y el mayor denominador común de los países asiáticos son: mantener en alto la bandera del multilateralismo, salvaguardar la equidad y la justicia internacional, dar pleno juego al papel central de las Naciones Unidas, y defender las normas básicas del derecho internacional y las relaciones internacionales. En el proceso, China está dispuesta a desarrollar relaciones más estrechas con los países asiáticos, porque vivimos uno junto al otro y pertenecemos a la gran familia asiática. Cuando China está bien, bien estará Asia; y si Asia es buena, China será mejor. En realidad, nos estamos convirtiendo en una comunidad con intereses cruzados y de destino común. Ustedes los enviados diplomáticos se han asumen de la gran responsabilidad de promover el desarrollo de las relaciones de sus respectivos países con China y fomentar la solidaridad y la cooperación en Asia. Gracias a todos por sus arduos trabajos y contribuciones, y espero que todos ustedes sigan desempeñando un papel positivo en eso.

Para sus Amigos
  Imprimir