Página Principal > Noticias
Xi Jinping Se Reúne con Canciller Alemana Merkel

2019-09-06

El 6 de septiembre de 2019, el Presidente de Estado, Xi Jinping, se reunió con la Canciller alemana, Angela Merkel, en Beijing.

Xi Jinping señaló que actualmente estamos en una era de desafíos interminables y riesgos crecientes. El unilateralismo y el proteccionismo amenazan seriamente la paz y la estabilidad del mundo. Ningún país puede mantenerse solo. Como dos grandes países responsables, China y Alemania necesitan más que nunca la comunicación, coordinación y cooperación estratégicas para enfrentar conjuntamente los desafíos comunes que encara la humanidad. Esto se está volviendo cada vez más importante no sólo para China y Alemania,sino también para el mundo. Las dos partes deben mantener el respeto mutuo, el diálogo y la consulta, respetar el camino de desarrollo de cada uno, cuidarse de los intereses fundamentales de uno y otro y ser socios estratégicos para el diálogo igualitario, la cooperación mutuamente beneficiosa y los intercambios y aprendizajes mutuos.

Xi Jinping hizo hincapié en que es necesario hacer más grande el pastel de la cooperación chino-alemana. Su visita a China ha alcanzado una serie de resultados de cooperación económica y comercial, lo que demuestra que China ha ampliado su apertura y ha honrado sus palabras. El mercado chino es lo suficientemente grande y traerá más oportunidades nuevas a Alemania y al resto del mundo a medida del continuo desarrollo. La cooperación chino-alemana en la industria automotriz es un buen ejemplo de beneficio mutuo y ganar-ganar entre los dos países. Ambas partes deben mantener una conciencia visionaria y abierta y fortalecer la cooperación en áreas emergentes como conducción autónoma, vehículos de nueva energía, fabricación inteligente, inteligencia artificial, digitalización y 5G para cultivar y explorar conjuntamente futuros mercados. China está acelerando la apertura de las industrias financieras y de servicios y da la bienvenida a la inversión alemana. También usted visitará a Wuhan. Las empresas alemanas pueden participar en la construcción de la franja económica del río Yangtze. Es necesario construir una base para los intercambios culturales y personales y el sentimiento popular, y luchar por la amplia participación y apoyo de los dos pueblos, especialmente los jóvenes para el desarrollo de las relaciones chino-alemanas. Debemos demostrar conjuntamente el sentido de la responsabilidad, salvaguardar la equidad y la justicia internacionales, defender el libre comercio y el multilateralismo y fortalecer la cooperación en materia de cambio climático y la cooperación con África.

Merkel dijo que el diálogo y la cooperación entre Alemania y China son extensos y profundos y que China es el mayor socio comercial de Alemania. La cooperación entre los dos países se está desarrollando en una mejor dirección. Alemania se complace en compartir los logros de China en la expansión de su política de apertura y está dispuesta a continuar aumentando la inversión en China, ampliar las áreas de cooperación y promover los intercambios culturales y personales. El unilateralismo y el proteccionismo también causan un impacto negativo a Alemania. Todas las partes deben comprometerse a resolver adecuadamente las diferencias y fricciones a través del diálogo y la consulta. La parte alemana está dispuesta a fortalecer la comunicación y la coordinación en los asuntos internacionales con China en el espíritu del multilateralismo y el libre comercio. Alemania desea desempeñar un papel constructivo en el desarrollo de las relaciones UE-China.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en profundidad sobre los principales problemas internacionales actuales y llegaron a un amplio consenso.

Wang Yi y He Lifeng asistieron a la reunión.

Para sus Amigos
  Imprimir