Página Principal > Noticias
Xi Jinping y Presidente Ruso Vladimir Putin, y Li Keqiang y Primer Ministro Ruso Dmitry Medvedev Intercambian Mensajes de Felicitación Respectivamente con Motivo del 70° Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Rusia

2019-10-02

El 2 de octubre de 2019, en nombre del gobierno y el pueblo chinos, el Presidente chino Xi Jinping y el Presidente ruso Putin intercambiaron mensajes de felicitación para celebrar calurosamente el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.

Xi Jinping señaló en su mensaje de felicitación que en los últimos 70 años, las relaciones chino-rusas han pasado por un camino de desarrollo muy extraordinario. A través de los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre los dos países se han convertido en un modelo de amistad de buena vecindad y beneficio mutuo y ganar-ganar para los países grandes y países vecinos. Especialmente en los últimos años, bajo el liderazgo conjunto del Presidente Putin y yo, la confianza estratégica mutua entre las dos partes ha aumentado cada día más, el firme apoyo político se ha brindado mutuamente , la cooperación en diversos campos ha logrado un desarrollo sin precedentes y se ha llevado a cabo una estrecha comunicación y cooperación en asuntos internacionales y regionales. Las relaciones chino-rusas se han convertido en un par de relaciones entre las principales potencias con el más alto nivel de confianza mutua, el más alto nivel de cooperación y el más alto valor estratégico, que ha hecho importantes contribuciones para promover el desarrollo y la revitalización de los dos países y salvaguardar la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales. En junio de este año, realicé una visita de Estado a Rusia. Durante la visita, yo y el Presidente Putin anunciamos conjuntamente el desarrollo de una asociación cooperativa estratégica integral entre China y Rusia en la nueva era, abriendo un nuevo viaje histórico de las relaciones bilaterales. Las relaciones entre China y Rusia han renovado la vitalidad y mostrado las perspectivas muy amplias

Xi Jinping enfatizó que "concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones chino-rusas y estoy dispuesto a trabajar junto con el Presidente Putin para liderar conjuntamente las relaciones chino-rusas de la nueva era a lograr continuamente nuevos éxitos y promover conjuntamente la construcción de una comunidad de destino compártido de la humanidad y hacer mayores contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales, aprovechando la oportunidad del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, centrándonos en la nueva connotación de las relaciones bilaterales caracterizadas de ayuda y entendimiento mutuos, integración profunda, explotación e innovación y beneficio mutuo y ganar-ganar. Deseo que las relaciones entre China y Rusia prosperen y que la amistad entre China y Rusia dure para siempre".

Putin dijo en su mensaje de felicitación que, en ocasión del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y China, me gustaría extender mis más sinceras felicitaciones. Rusia es el primer país del mundo que reconoce la República Popular China y establece de inmediato la relación de cooperación más cercana con la Nueva China. Mirando hacia atrás en la trayectoria del desarrollo de las relaciones entre los dos países, podemos señalar con seguridad que las relaciones entre Rusia y China han resistido la prueba del tiempo. En los últimos años, las dos partes han cooperado activamente en diversos campos y logrado resultados fructíferos. Los diálogos políticos en todos los niveles de los dos países se han enriquecido y ampliado continuamente. Las dos partes han trabajado estrechamente en el marco de organizaciones multilaterales como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai y los países BRICS para promover conjuntamente la solución de los principales problemas internacionales y regionales. Estoy convencido de que trabajaremos juntos para fortalecer continuamente las relaciones y la cooperación entre Rusia y China en diversos campos, beneficiaremos mejor a los dos pueblos y contribuiremos a la seguridad y la estabilidad del continente de Eurasia y el mundo. Querido amigo, le deseo buena salud y que su trabajo marche bien. Deseo al pueblo chino felicidad y bienestar.

El mismo día, el Primer Ministro de Consejo de Estado Li Keqiang y el Primer Ministro ruso Dmitry Medvedev también intercambiaron mensajes de felicitación. Li Keqiang dijo que China otorga gran importancia a las relaciones chino-rusas y está dispuesta a trabajar con Rusia, tomando el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países como un nuevo punto de partida, para profundizar continuamente la confianza política mutua, aprovechar de manera profunda el potencial de cooperación en diversos campos e innovar modelos de cooperación para elevar la cooperación pragmática entre las dos partes a un nivel superior, fortalecer la coordinación y la cooperación en asuntos internacionales y regionales, promover un mayor desarrollo de la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Rusia en la nueva era y la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y el mundo. Medvedev expresó que este año celebramos solemnemente el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y China. La asociación estratégica integral de cooperación entre Rusia y China ha alcanzado un alto nivel sin precedentes, y se han implementado con éxito importantes proyectos de cooperación en los campos como energía, industria, infraestructura de transporte, alta tecnología y cultura, y la cooperación pragmática y los intercambios culturales y humanos han seguido expandiéndose. Se cree que a través de esfuerzos conjuntos, las dos partes inyectarán un nuevo impulso a la cooperación integral entre los dos países.

Para sus Amigos
  Imprimir