Página Principal > Noticias
Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente Griego Pavlopoulos

2019-11-11

El 11 de noviembre de 2019, hora local, el presidente Xi Jinping se reunió con el presidente griego Prokopis Pavlopoulos en Atenas. Los dos jefes de estado acordaron por unanimidad consolidar la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática, promover el diálogo entre civilizaciones y contribuir a la promoción de la construcción de una comunidad para el futuro humano con la sabiduría de las antiguas civilizaciones de Oriente y Occidente.

Xi Jinping subrayó, vengo a Grecia con respeto por las civilizaciones y las expectativas para el futuro. Como dice un proverbio chino: "Cuando bebes con un amigo íntimo, mil copas seguirán siendo insuficientes", resueno contigo cada vez que conversamos, y China tiene consonancia con Grecia cada vez que las dos partes se comunican. Esto se debe a que, como dos países con civilizaciones antiguas, China y Grecia comparten visiones comunes o similares y han logrado la modernización y el desarrollo nacional a través de arduas luchas. Los intercambios y el aprendizaje mutuo sostendrán el desarrollo de una civilización. La amistad entre China y Grecia representa la cooperación entre los dos países y, lo que es más importante, el diálogo entre las dos grandes civilizaciones. El mundo ahora ha estado experimentando cambios profundos nunca vistos en un siglo. Espero que nuestros dos países realicen esfuerzos conjuntos para profundizar la cooperación, promover intercambios inclusivos entre civilizaciones por logros de civilizaciones a través del tiempo y el espacio, abogar por un orden internacional más justo y racional y dejar que China y Grecia, dos países con civilizaciones antiguas, irradien con nuevo resplandor en la nueva era.

Primero, China y Grecia deberían ser un ejemplo de amistad, confianza mutua, beneficio mutuo y resultados beneficiosos para todos. Los dos países deberían intensificar los intercambios a varios niveles, profundizar la confianza política mutua y continuar apoyándose firmemente en cuestiones de interés central y preocupaciones importantes. Los dos países deben construir conjuntamente la Franja y la Ruta y convertir la Línea Expresa Tierra-Mar China-Europa en una vía importante para el transporte de mercancías y la conectividad entre China y Europa. Ambos países necesitan intensificar los intercambios en áreas como la cultura y los Juegos Olímpicos, y facilitar los intercambios de personal.

En segundo lugar, los dos países deberían dar un ejemplo que promueva la cooperación China-Europa de manera abierta y práctica. La parte china está lista para unir esfuerzos con la parte griega para promover la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (PECO), y el desarrollo de las relaciones generales entre China y Europa.

Tercero, los dos países deberían dar un ejemplo de intercambios culturales y aprendizaje mutuo entre civilizaciones. La humanidad debe defender y perseguir sentimientos nobles, en lugar del egoísmo que aboga por la búsqueda de meros intereses. El pueblo chino ha creído desde la antigüedad en visiones tales como "No hagas a los demás lo que no quieres que otros te hagan a ti", "el mundo es una comunidad compartida por todos" y "todos los países conviven en paz y armonía ". China nunca buscará la hegemonía aun cuando sea más poderosa y no está de acuerdo con un juego de suma cero en que yo gano y tú pierdes porque el pueblo chino no tiene tales genes en su cultura ni tales ambiciones. El desarrollo de China siempre ha sido una contribución al crecimiento de la fuerza mundial por la paz. Tanto China como Grecia apoyan el diálogo y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y se oponen a la falacia de un choque de civilizaciones. Las dos partes deben seguir jugando con nuestras respectivas ventajas culturales para forjar una forma de coexistencia armoniosa de varias civilizaciones y pueblos de varios países y ofrecer más inspiraciones para la paz mundial y el progreso humano.

Cuarto, China y Grecia deberían dar un ejemplo de coordinación y cooperación para salvaguardar el multilateralismo. Los dos países deben fortalecer la coordinación en los principales asuntos mundiales y regionales, llevar a cabo una cooperación más estrecha dentro de marcos multilaterales como las Naciones Unidas, dedicarse a la construcción de una economía mundial abierta y promover conjuntamente la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Prokopis Pavlopoulos dijo que el pueblo griego tiene una afinidad natural por China porque tanto Grecia como China son países con civilizaciones antiguas. Grecia está encantada de ver que la República Popular China ha obtenido logros notables desde su fundación hace siete décadas. Tanto Grecia como China defienden los principios de que las diferentes civilizaciones buscan puntos en común al tiempo que reservan las diferencias, aprenden unos de otros, realizan comunicación y diálogo y coexisten pacíficamente. Grecia está fuertemente en contra de la teoría del llamado "choque de civilizaciones" porque las civilizaciones en el verdadero sentido no chocan entre sí y los enfrentamientos no pueden resolver ningún problema. Es absurdo y perjudicial si un país hace su política nacional basada en la teoría del "choque de civilizaciones". China ha hecho una contundente refutación contra las teorías del "choque de civilizaciones" y "un país fuerte está obligado a buscar la hegemonía" a la luz de su tradición histórica y cultural y el hecho de que ahora es cada vez más abierta, avanzada y desarrollada. En un mundo lleno de incertidumbres, China ha ofrecido referencias y soluciones muy útiles para problemas globales al mantener la paz, la armonía y el equilibrio. Grecia continuará apoyando firmemente a la parte china en la salvaguarda de sus intereses centrales, espera con ansias fortalecer la cooperación con China en áreas tales como economía, comercio y cultura, y participa activamente en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Se cree que la visita del presidente Xi Jinping marcará el comienzo de una nueva era para las relaciones entre Grecia y China y elevará las relaciones bilaterales a una nueva altura. La parte griega está lista para unirse con la parte china para continuar promoviendo el desarrollo de las relaciones entre Europa y China, impulsar la cooperación entre CEEC y China y hacer contribuciones conjuntas para promover la equidad y la justicia internacional, así como el desarrollo y el progreso de la humanidad.

Antes de las conversaciones, Pavlopoulos celebró una solemne ceremonia de bienvenida para Xi Jinping.

A su llegada, Prokopis Pavlopoulos y su esposa Vlassia Pavlopoulou-Peltsemi dieron una cálida bienvenida a Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan.

La guardia de honor con vestimenta tradicional estuvo alineada en el camino. Acompañado por Prokopis Pavlopoulos, Xi Jinping revisó la guardia de honor. La banda militar tocó los himnos nacionales de China y Grecia. Las dos parejas se dieron la mano con los miembros de la delegación del otro, respectivamente.

El mismo día, Xi Jinping depositó ofrendas florales en el monumento del mártir desconocido en Grecia.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros estuvieron presentes en los eventos anteriores.

Para sus Amigos
  Imprimir